10月29号下午一点,开云网页版-开云(中国)官方于2D206举行了一场以“中日语言文化差异”为题的讲座。讲座由开云网页版-开云(中国)官方日语系副教授周韬主讲。开云网页版-开云(中国)官方全体新生参加了本次讲座。
周韬老师研究方向为日本文化,凭借着博学的专业知识,幽默而风趣地向同学们展开了本次讲座。周韬老师将“男性”“阳刚”的中国文化和“女性”“阴柔”的日本文化进行对比,开启了中日语言文化差异漫谈。现场,周韬老师做了一个实验,仅仅依靠手势来表达“我不想喝这杯水”,表面看似简单的实验却富有深意。这一互动环节激发同学们的参与热情,同学纷纷踊跃参与实验展示。这一简单有趣的实验揭示了中国语和日本语在表达具体行为时,表达主体和目的对象的差异。接着周韬老师通过大量的举例向同学们介绍中日血缘文化差异,又向同学们介绍了日语中敬语发达的现象及其原因。讲座过程中,周韬老师旁征博引,以其宽阔的视野、幽默的谈吐赢得同学们的喜爱,现场掌声不断。
语言是交流的工具,沟通的桥梁,只有了解语言的差异,才能准确的表达和沟通。本次讲座旨在让大一新生通过对比中日语言文化,了解语言文化的多样性,加强对异文化的感知。同时,让同学们明白对外交流首先就是要理解中国传统文化,重拾中华文化,以冷静客观的眼光来对待其他文化,做到博采众长,中西兼学。