9月1日上午首都师范大学刘文飞教授应邀为开云网页版-开云(中国)官方师生带来专题讲座：“读与被读——外国文学名著的重读”，讲座由院长方文开主持。首先社科处处长王建华致欢迎词，并简要介绍了江南大学的特色学科建设以及开云网页版-开云(中国)官方的历史沿革与发展规划。

本次讲座全面呈现刘文飞的作家、翻译家、评论家、研究者、学人等多重身份，并围绕刘教授的学术随笔集《读与被读》（浙江文艺出版社2023年7月出版）展开讨论。讲座分为三部分：写作与出版、文集的内容、分享体会。刘文飞教授认为外国文学名著是我们了解外国文化和文明的一条捷径，也是我们外语教学中绕不过去的一道坎。对于学习外语的同学而言，重读名著的重要性无可比拟，更是一件相伴终生的事业。在阅读中，翻译、认知、阐释和写作应该有机结合在一起，因此外语教师要勇于将教学与科研进行转换、打破语种之间的界限、并努力用科研写作满足社会需求。

最后，方文开院长为讲座作总结，并邀请刘文飞教授与外院师生进行交流，针对科研、写作与经典阅读等相关问题，刘教授耐心给予解答和指导。

方文开院长主持

王建华处长致欢迎辞

刘文飞教授发言

讲座现场