王金安，男，汉族，开云网页版-开云(中国)官方教授，文学硕士，硕士生导师，中华文化思想外译研究团队负责人。研究方向：典籍翻译与翻译批评研究。先后在《外语学刊》、《四川外国语大学学报》、《西安外国语大学学报》、《东北师大学报》及《新疆大学学报》等刊物上发表论文60余篇，其中CSSCI核心论文9篇。出版著作8部：《翻译批评理论与实践》、《翻译名家译论评介》、《<诗经·国风>注解》、《<诗经>二雅译解》、《<论语>诠释英译》、《<论语>要旨译述》、《<论语>移译》及《英汉翻译理论与技巧》。主持省部级课题2项、省教育厅课题2项及校级课题3项；指导本科生与研究生获省级及校级创新计划项目5项。指导研究生获得江苏省研究生学术交流大会参赛论文二等奖1项；指导本科生、研究生在全国大学生英语竞赛中分别荣获特等奖1项、一等奖1项。教书育人：长期从事翻译教学与实践，所指导的硕士研究生中有二位同学考博升学，继续学业深造。学术兼职：中国翻译协会专家会员，中国英汉语比较研究会会员，教育部学位中心评审专家，教育部人文社会科学研究项目通讯评审专家，江苏省无锡市翻译协会理事等。